Friday, July 25, 2008

I secure what is not already possessed and preserve what they already possess

Nama Article 26th July 2008
 

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।

तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥

 

English Translation - Swami Sivananda

 

For those men who worship Me alone, thinking of no other, for those ever-united, I secure what is not already possessed and preserve what they already possess.

 

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit Commentary

 

Does not the Lord surely arrange for securing what they lack and protecting what they have even in the case of other devotees?

 

This is true. He does arrange for it.

 

But the difference lies in this: Others who are devotees make their own efforts as well for their own sake, to arrange for securing what they lack and protecting what they have.

 

On the contrary, those who have realized non-duality do not make any effrot to arrange for themselves the acquisition of what they do not have and the preservation of what they have. Indeed, they desire nothing for themselves, in life or in death. They have taken refuge only in the Lord. Therefore the Lord Himself arranges to procure what they do not have and protect what they have got.

 

Chant the Mahamantra Nama kirtan :

 

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

No comments: